The filmmaker discusses her career mining wildly different IP, zombie semantics and capturing one of Ralph Fiennes' wildest performances to date: "It's a beautiful example of collaboration in film and an actor just willing to really fucking rock it."