Killer Whale" review: Jo-Anne Brechin's orca horror fails to deliver intense thrills, instead drowning in its thematic stance on wildlife captivity.