Discover how "His & Hers" dethroned "Stranger Things" as Netflix's top series, while "People We Meet on Vacation" tops the film charts.