Timothy Busfield is facing his legal woes. The West Wing alum surrendered to authorities in New Mexico, the Albuquerque Police Department confirmed to E! News Jan. 13, days after a warrant was...