The 25-year-old breakout star spoke with the late night host about the HBO Max-Crave series, what it was like learning how to skate and speak Russian and how he's coping with his sudden fame.