Nikki Glaser ended her stint hosting the Golden Globe Awards with a tribute to murdered moviemaker Rob Reiner.