Police have finally arrested a suspect in Dr. Spencer Tepe and Monique Tepe's murders ... with officials taking a man named Michael McKee -- reportedly Monique's ex-husband -- into custody. The Winnebago County Jail in Illinois tells TMZ ... McKee...