Jesy Nelson has thanked fans for their love and support after she revealed her daughters have a rare genetic condition.