Tatiana Schlossberg -- the late daughter of Caroline Kennedy and designer Edwin Schlossberg -- is being honored in NYC today ... and we have the somber shots of the family and friends making their way to her funeral. The Kennedys gathered to mourn...