The 'Fear the Walking Dead' star tells The Hollywood Reporter he was lured to play villain Frank Moses opposite Jeremy Renner because "there was much more going on with him than just being a gangster. It was about the way he was playing the game."