Jake Paul might still be in recovery mode after suffering a broken jaw at the hands of Anthony Joshua ... but it doesn't mean he can't find time to celebrate his fiancée, Jutta Leerdam -- 'cause he took to Instagram to wish her a happy 27th...