Astronomer CEO Andy Byron and the company's HR head Kristin Cabot are in hot water after they were caught cuddling at Coldplay's concert earlier this week ... because the company's launching an investigation into their relationship. The company...