Get your mind out of the gutter! The sex is hot, but it's the swoony romantic highs and tender insights into queer first love and self-acceptance that make HBO's breakout hit special.