The Browns are getting a brand-new stadium in a few years ... and Cleveland legend Joe Thomas tells TMZ Sports he wouldn't mind if the team decided to decorate the place with a big ol' statue of himself!! The Orange and Brown announced their plans...