Veteran comedic actor Pat Finn -- who starred in sitcoms like "The Middle" and "The George Wendt Show" -- is dead from a cancer battle ... TMZ has confirmed. Family sources tell us Pat passed away Monday evening at his home in Los Angeles, and he...