A suspect has been arrested in connection to the scary invasion of Tekashi 6ix9ine's home ... TMZ has learned. Pedro Roriguez -- a 19-year-old man -- was arrested and charged with armed home invasion robbery with a firearm, false imprisonment,...