From 'When Harry Met Sally' to 'A Few Good Men', Reiner built a career and audience loyalty with the kinds of filmmaking Hollywood no longer sees as a priority or profitable.