The comedian and actor recalled "my oldest friend" and the director of 'Albert Brooks: Defending My Life' during an appearance on a CBS News special about the late Hollywood director to air Sunday.