The actress has known independent cinema's hottest power couple for 10 years, and is finally getting to beam about their genius: "Seeing Brady and Mona have this recognition... It's almost validation."