Rob Reiner and his son Nick were on rocky ground long before tragedy struck ... with both publicly hinting at a fractured father-son relationship years before the director and his wife were brutally killed ... crimes Nick is now allegedly linked...