Rob Reiner and his wife Michele had their throats slit by a family member during a heated argument inside their Los Angeles home, leading to their tragic death ... TMZ has learned It's unclear what triggered the argument which went down Sunday...