Jax Taylor says it's bittersweet to end his time working at Jax's in Studio City ... 'cause he doesn't completely want to give it up -- but, he has to for his mental health. We caught up with the reality television star while workers were literally...