Lili Reinhart's keeping it real ... revealing she was finally told she has endometriosis after undergoing surgery -- a hard-won answer that came only after years of doctors brushing her off. In an IG post Thursday, the actress shared pics from...