Jamie Lee Curtis, Jack Lowden, Woody Harrelson, Albert Brooks and Ayo Edebiri also star in this portrait of a young woman whose family and professional lives lurch between trauma and hope.