Meghan, Duchess of Sussex has written a letter to her father Thomas Markle as he recovers after having his leg amputated.