Yungblud's enjoying his time off after canceling a bunch of upcoming shows ... packing on the PDA with Jesse Jo Stark after a fancy dinner at a sushi joint. Check out these photos of the British rocker and the singer/actress ... they're kissing...