Dwayne "The Rock" Johnson's dining room table just got a little more crowded this holiday season ... as his daughter, Simone (AKA Ava), just went official with her girlfriend -- NXT wrestler Tatyanna Dumas! The couple shared a heartwarming...