Rapper POORSTACY took his own life in a Florida motel room in front of his baby mama and toddler last month ... and TMZ has now obtained new photos of the eerie scene. The pics were taken by a source who was staying in a room adjacent to POORSTACY...