The vampire genre soars with Coogler's Sinners & Twilight's return. But remember Hugh Jackman's Van Helsing? We trace the genre's hits and misses.