Cassie Randolph's not a bachelorette ... she's a 'Bride in Paradise' ... hitting the beach in a two-piece bikini with her new husband Brighton Reinhardt! The 'Bachelor' star was spotted going for a swim down in Costa Rica Saturday ... just one day...