A woman who accused Cardi B of assault and battery has been denied a second trial.