Solo Leveling anime is a hit! Can its live-action adaptation succeed like Netflix One Piece? A viral cosplay offers clues to its big-screen future.