The stage and screen vet talked to THR about 'You Had to Be There,' a documentary about the live theater production of the hippie musical that also launched the careers of Martin Short, Eugene Levy, Gilda Radner and Andrea Martin.