Bobby Flay just cooked up a sizzling real estate win ... 'cause TMZ has learned the celeb chef flipped his Hollywood Hills compound for a tasty profit. Sources familiar with the sale tell TMZ ... Bobby closed the deal Wednesday, unloading his Bird...