Paul Anka has seen it all in his half-century in Hollywood ... and that includes Frank Sinatra's schlong. The legendary singer-songwriter joined us on "TMZ Live" Wednesday and we asked him about his new documentary, his upcoming Broadway show, his...