An NYU student was randomly attacked Monday in Greenwich Village ... and now a suspect has been arrested for the bizarre butt-slapping on a sidewalk, TMZ has confirmed. Watch the video ... a man wearing a light-blue scarf follows a 20-year-old...