Hugh Jackman and Kate Hudson linked up and let loose Monday night, grabbing mics at an NYC pub and belting out a victory duet after snagging a Gotham Award ... in tribute to the singer they covered for the win. Check out the clip from Old Mates Pub...