Michael Cusack and Zach Hadel tell The Hollywood Reporter about balancing plot with absurdity, hinting at real-world politics and that unlikely cameo: "I don't think he knows what the f*** 'Smiling Friends' is."