The Prince and Princess of Wales have congratulated Robert Irwin on his Dancing With the Stars win.