One airline passenger refused to have a Thanksgiving travel meltdown solo -- sparking chaos when he yanked open the emergency exit as the plane was taxiing in Atlanta ... and that stunt got him slapped with charges real quick. It happened Tuesday...