The veteran actress, who is 75, has been nominated for an Oscar only once, for 1985's 'Twice in a Lifetime.' The part of creepy Aunt Gladys in Zach Cregger's acclaimed summer blockbuster could soon change that.