From Ariana Grande and Cynthia Erivo to Ethan Slater, Jonathan Bailey, Jeff Goldblum, Colman Domingo, and more, The Hollywood Reporter highlights the cast members whose theater roots led them to Oz.