One of Keith Urban's fans -- who looks a lot like the country star -- says he got the inside track on the Nicole Kidman divorce weeks before the world did ... and he got it straight from the singing horse's mouth. Dale Whiteside tells TMZ ... he...