Shawn Wayans just finished watching the new Eddie Murphy documentary on Netflix ... and he's speculating on what it would look like for Eddie to return to standup comedy. We caught up with Shaun Tuesday at LAX, where he told us ... "I think he'd...