Dylan Efron lit up the stage on "Dancing with the Stars" Tuesday night -- but it was his brother, Zac Efron, who stole the show while sitting in the audience! That's right ... Dylan's big bro Zac made it to the ballroom to watch him perform an...