It looks like the "Pink Pony Club" made its way all the way to Mar-a-Lago ... 'cause Keith Urban just played the hit Chappell Roan song at an event at Trump's Florida golf club! Check it out ... the Aussie country crooner sang the catchy pop tune...