Jonathan Bailey felt scared and alone growing up gay in school.