Senator John Fetterman's recovering after his nasty fall ... sharing a picture of his face after needing stitches to sew up his wounds. The Pennsylvania representative posted the selfie to X Saturday morning ... saying he's back at home with his...