Netflix's Witcher series struggles after deviating from Sapkowski's books. Could his new novel provide the lifeline needed to revive the embattled franchise?