Sheriff Country's controversial age-gap romance between Travis Fraley and Deputy Cassidy Campbell sparks debate. Is it a misstep for the new series?